マオリの伝説では、ニュージーランドは、半神半人の勇敢な英雄、マウイが海から釣り上げたとされています。
マウイ島って誰？
マオリ族とポリネシアの神話や伝説によると、 マウイは 奇跡的な誕生と育成を経て、超自然的な両親の愛情を勝ち取った才能に恵まれた賢い半神でした。
彼は大胆かつ洞察力に優れ、人類に有益な芸術を教えましたが、常に好かれていたわけではありませんでした。彼は太陽を飼いならし、世界に火をもたらしましたが、彼の最も有名な偉業の 1 つは、今日私たちがニュージーランドのアオテアロアとして知っている島々の創造でした。
北島で釣りをする
マオリ族は、一晩マウイ君の4人の兄弟が彼を置き去りにして釣りに行く計画を立てていたと信じている。彼らの計画を耳にし、取り残されたくなかったマウイは、兄のカヌーの床板の下に隠れ、彼らが岸から遠くなるまで待ってから姿を現しました。彼は先祖の顎の骨から魔法の釣り針を削り出し、力強い言葉を唱えながらそれを海の奥深くに投げ込んだ。
すぐに、マーイさんは何かを捕まえたことに気づきました。何か巨大なものが！兄弟たちの助けを借りて、獲物は水面に投げ込まれました。驚いたことに、彼らが捕まえた魚は実際には広大な土地であり、今日私たちが北島として知っている「テ・イカ・ア・マウイ」（マウイの魚）を発見したことに彼らは喜びました。
マウイがこの土地の贈り物であるタンガロア（海の神）に感謝する前に、マウイの兄弟たちは巨大な魚の一部を削り出し、今日見られる多くの谷、山、湖を作り始めました。北島。
南の島の伝説
「テ・ワカ・ア・マウイ」（マウイのカヌー）、または現在私たちが南島として知っているものは、マウイとその兄弟たちが魚を釣ったワカまたはカヌーであると言われています。南島の東海岸にあるカイコウラ半島は、マウイが巨大な獲物を運ぶために立ってカヌーの座っていた場所であると考えられています。
スチュアート島-ラキウラは カヌーの錨であると考えられており、「テ・プンガ・ア・マウイ」（マウイの錨石）と名付けられています。
